Elérkezik a Királyi Portré napja, Zipp ezt próbálja ignorálni ezért mindinkább a munkába menekül: nyomóz a baljós előjelek eredeti után. Azonban az anyukájuk látogatóba érkezik, hogy minőségi időt töltsön a lányaival. A rész végén a pegazus testvérek fotózkodnak egy tavi liliommal.
Angol szinkron
Magyar szinkron
