Sprout kényszer-közmunka idejét tölti, amiért megpróbálta kiirtani a földszínéről a többi pónit. Ezt azonban túlságosan is élvezi és "véletlenül" növeszt egy akkora bogyót a varázserejével, hogy az egyensúlytalanságot idéz elő a mágikus mezőben, ami így ellenőrizhetetlenné válik.
Közben póni barátaink rájönnek, hogy ennek valami komolyabb állhat a hátterében, valami ami a sötétségből feni rájuk a fogukat és borongós árnyékként napró napra egyre jobban föléjük magasodik.
Angol szinkron
Magyar szinkron
