2019. július 29.

4koma - képregény fordítás






Annó még 2013-ban - el tudjátok képzelni, te jóságos Celestia - Nite és én leültünk lefordítani ezt a nagyon jópofa képregényt. A rajzoló azonban már jó pár éve más vizekre evezett a fandomból, DE így nagyon meglepődtem, amikor sikerült még néhány oldalt találnom tőle ehhez a mangához. Igaz, azok is csak morzsák még 2014-ből. De hát legyen már teljes a készlet, lefordítottuk azt is. Jó szórakozást hozzá!




Mivel tajvani rajzolóról van szó, ezért a mangákhoz hasonlóan jobbról balra és fentről lefele kell olvasni.

Természetesen nem ide fogjuk besuvasztani az összeset, a régieket itt találjátok: 


A maradék oldalak pedig