1. és 2. rész - A Cukijegy térkép

Amikor a mane six tagjai felfedeznek egy térképet a kastélyban, rájönnek, hogy a Cukijegyük egy Equestriától eddig elzárt helyre viszi őket, ahol a pónikkal valami nincs rendben...

 

Magyar szinkron