Hevesen folynak az Equestriai Játékok, a különböző csapatok verítékkel nem spórolva versenyeznek egymással. Ám közben a kis sárkány újabb bonyodalomba keveredik. Vajon sikerül kimásznia belőle, vagy csak mélyebbre ássa magát a szégyen gödrében?
Hivatalos Minimax szinkron:
