2013. július 21.

My Little Pony: Friendship is Magic képregény, 4. szám (fordítás)


Lewyty távozása után most új grafikust köszönthetünk soraink között, aki segít a képregények honosításában. Ő volna Piropont, akinek már a mai számot is köszönhetjük. A füzet egyébként Chrysalis és a Cukijegy Lovagok kalandjának záróepizódja.































4 megjegyzés:

  1. Ó banyeg, ha egy pár nappal korábban jött volna ez a poszt, nem álltam volna neki én is... :D

    VálaszTörlés
  2. És jön a többi is ! Úgy hogy ne állj neki :) Ma kaptam meg az 5. szövegét, és jelenleg a 19 oldal finomfajtázását végzem :) Üdv.: Piropont

    VálaszTörlés
  3. Te jó ég mit írtam ide..... "finomfajtázását" --Finom igazítását--

    Ezt hogy csináltam.... :) aha meg van... érdekes dolgokra javít a helyesírás ellenőrző.

    VálaszTörlés
  4. 07 - parázhattok (nem parázhatok ha csak nem ő parázik)

    08 - Már mondtam neked (nem mát)

    13- vessétek (nem vesétek)

    14 - A szeretet kiszámíthatatlan (nem szeretett) a

    szeretet is elemészthet (nem szeretett - ha csak nem

    egy szeretett személyről van szó)
    Nem.. a szeretet az... (nem szeretett az)
    A szeretet ezúttal (nem szeretett)

    18- pónik (nem pónil)
    HAza kell mennetek! ( nem menetek)

    21- elintézed (nem leinézed)

    28- felhasználva támadást indítottak (nem a támadást

    indítottak)

    szívesen <3

    VálaszTörlés