[Serdülő, Romantikus, Humoros, Fordítás]
Író: RavensDagger
Eredeti mű: Of Apples and Roses and Thick Purple Proses
Minden történetnek van egy eleje, közepe és vége. De az én életem története messze áll attól, hogy érdekesnek nevezhessük. A hobbim, a munkám, még a cukijegyem is unalmas. Virágok és versek, ezek töltötték ki az életem, egész addig, mígnem szerelembe estem.
Na, csak meglett.:)
VálaszTörlésMár nagyon érdekelt milyen.
igazán pöppec fordítás!
VálaszTörlésarra van vmi magyarázat, hogy applejack lefordul, macintosh nem? az egész sztoriban neki van egyedül külföldi neve (eddig)
Macintosh neve a sorozat felirataiban sem fordult soha. Hogy miért, arról Enormous Macet kelleme megkérdezni, de ha már így alakult, tartottam magam hozzá.
VálaszTörlés