1.-2. - A kristály birodalom
Hajnalcsillámnak teljesítenie kell egy tesztet, ám ez a teszt más mint egy átlagos teszt. Sikerül Hajnalcsillámnak teljesíteni a tesztet? Megmenekül a Kristály birodalom?
Hajnalcsillámnak teljesítenie kell egy tesztet, ám ez a teszt más mint egy átlagos teszt. Sikerül Hajnalcsillámnak teljesíteni a tesztet? Megmenekül a Kristály birodalom?
Hivatalos (Minimax) szinkron:
hoppá, ez gyors volt! csak így tovább...
VálaszTörlésAzt hogy a sebesség mennyire ment a minőség rovására, majd az utánam szólók megmondják, én bevallom addig jutottam benne hogy "kádencia" és sziszegve lekapcsoltam (dehát izlések és pofonok)
Akkor ide is leírom:
VálaszTörlésKádencia
a zeneművészetben egyrészt zárlat, a zene tagolásának egyik eszköze, másrészt a klasszikus versenyművekben a szólóhangszer zenekari kíséret nélküli szólama az egyes tételek vége felé.
köszönöm szépen, az utánam jövők nevében is. Bevallom konyítok kicsit a zenéhez, a szót mégsem ismertem egészen addig, míg a wikin utána nem olvastam a s2e25-26 fordításán felbuzdulva, de hát így jár aki az internetről tanul.
VálaszTörlésnem is a fordítás pontosságával van problémám, szimplán csak a nevek fordításának szükségességén szoktam lamentálni pro és kontra.
Ezért is írtam, hogy ez leginkább csak ízlés kérdése.
Senkipóni ftw nem úgy volt hogy az marad senki?? xD
VálaszTörlésHuh ez jó rész volt (voltak).
VálaszTörlésKöszi szépen a gyors fordítást.
Remek lett. =] ¢= =D
Fantos!! Megírom neked hogy az nem Kádencia hanem Kadencia és nagyon nem mindedj.
VálaszTörlésMind1. Ha van jelentése, ha nincs, nem hangzik túl jól. A nevekhez igazán kár volt hozzányúlni. XD
VálaszTörlésIRJAD MÉG EGYZER HOGY TESZT
VálaszTörlésKRISTÁLYOZOL TE EGYÁLTALÁN?
Örülök, hogy végre elkezdődött a 3. évad. :) Igaz nem vagyok elvakult rajongó, de szerintem jó kis mese plusz az angolt is gyakorlom. :D
VálaszTörlésKöszi a fordítást és csak így tovább! ;)
20:27 Luna hercegnőnél mi van?
VálaszTörlés