Fantos és Psvitahun - Cupcake lelkek
[horror 18+]
Az angol Cupcakes című fanfic egy alternatív folytatása. A Kockacukor Sarokban továbbra is barátság a menü. Vér, halál, trancsírozás, kínzás, lelki nyugalmat megzavaró elemek előfordulnak. Elolvasás saját felelősségre.
Nem rossz, de ha a neveket nem is, legalább a cupcake szót lefordíthattátok volna, szerintem kiütnek a szövegből az angol szavak. :)
VálaszTörlésMegjegyzem, szokták mignonnak hívni - bár a kettő nem ugyanaz, de meglehetősen hasonló.
VálaszTörlésmegjegyzem a cupcake magyarul cupcake
VálaszTörléshttp://www.femina.hu/recept/cupcake_recept_ami_meg_a_muffinnal_is_finomabb
azért, mert néhány embernek ennyi fantáziája sincs, ez még nem egy hivatalos megnevezés... kétlem, hogy benne lenne az értelmező kéziszótárban.
VálaszTörlésSajnos nehéz lenne jó nevet találni rá. Hivatalos valszeg még nincs, és nem is várható (használhatósága meg kétséges ezeknek néha).
VálaszTörlésAz egyik leírásnál használták a minitorta nevet rá, nagyjából fedi a lényeget. Persze lehet tükör fordítani bögretortának (netán "csuporta" néven mehetne, a csupor/torta összevonásból).
Cupcake-re szerintem a Tortácska lenne a jó magyar megnevezés. A Google képkeresője is ebben látszik megerősíteni.
VálaszTörlésA ficről annyit, hogy még illett volna csiszolni a fogalmazáson, nem is keveset. De legalább ebben is hasonlított az ötletadó eredetire. xD
Meg be kell valljam, én már annyira nem vagyok elhalva attól, hogy random leírnak nekem egy módszeres kínzást.
Hát ha nem tetszik a fogalmazás, bátran írhatsz egy grammar fixed verziót ;) A Cupcake pedig számomra annyira egyedi és lefordíthatatlan magyarra, hogy nem fogok beleeröltetni ilyeneket, hogy: TORTÁCSKÁT SÜTÜNK! Meg hasonló dolgok!
VálaszTörlésEgyébként is a döntés joga Fantos-t illeti meg! :D
Khmm. Bocs, a sztori közepén írtam a kommentet. Tetszik, hogy több a sztorija, mint a Cupcakes-nek.
VálaszTörlésA fintorfakasztó megfogalmazás ellenére is azt kell mondjam, a slusszpoén jelentősen dob rajta, és epedezve várom a folytatást! :3
Psvita, ez nem trollkodás volt, hanem építő kritika. Érdemes megfogadni. A grammar amúgy nyelvtant jelent, de itt nem arról volt szó, hanem a fogalmazásról, ami egy külön dolog.
VálaszTörlésPsvitahun, jelenleg van pár fontosabb projektem, de majd úgy egy év múlva talán lesz időm erre is. ;)
VálaszTörlésPinkie Pie = Sweeney Todd
VálaszTörlésA film nagyon tetszett,Pinkie tisztára hasonlít Todd-ra,csak míg ő célból ölt,addig Pinkie szimplán káosz fertőzött. ^^
Hívjátok az Inkvizíciót!
Nem trollkodásnak vettem, lehet, hülyén fogalmaztam meg. Én csak annyit akartam mondani, hogy Az alapsztorit is bátran tzovábbírtuk, mi nagyon örülünk ha ezt is folytatja a jónép! :) Kösz a dícsértet egyébként, majd átadom Fantosnak is :D
VálaszTörlésBocsánat,hogy az előző kommentemet olvasás közben írtam,és így rosszul ítéltem meg Pinkie-t,de a hasonlat szerintem helyén van. :)
VálaszTörlésNem értek a cukrászathoz, de a cupcake az gyakorlatilag nem ugyanaz mint a muffin? Mert akkor lehetne egyszerűen "muffinnak" fordítani.
VálaszTörlésKedves Névtelen, megkérdeztem Google jóbarátom, és ezt mondta:
VálaszTörléshttp://room101.freeblog.hu/archives/2010/03/03/Ime_a_cupcake/
http://en.wikipedia.org/wiki/Cupcake
VálaszTörlésNekem hírtelen, csak ez jutott eszembe.
Én elovastam az angolt, de az nem így kezdődött, de miért? XD
VálaszTörlésMert ez nem a Cupcakes hanem a "Cupcake lelkek" - egy alternatív folytatása a Cupcakesnek.
VálaszTörlésParasztiasan lefordítva Cup= Csésze, Cake meg süti, tehát Cupcake= Csészesüti.
VálaszTörlésIdőközben legjobb megoldásként kitalálták a krémmuffint. Én azt fogom hivatalosként használni.
VálaszTörlésHy, kötözködnék egy icipicit:
VálaszTörlésAz senkinek sem tünt fel, hogy Pinkiepie a KEZÉBEN tartja Rainbowdash fejét...
:)
Azt meg tudnátok mondani, hogy hol találom meg ezt a remek kis filmet? Mindenütt kerestem, de sehol se találom és már nagyon meg szeretném nézni :(. (T_T)
VálaszTörlésAzt meg tudnátok mondani, hogy hol találom meg ezt a remek kis filmet? Mindenütt kerestem, de sehol se találom és már nagyon meg szeretném nézni :(. (T_T)
VálaszTörlés"Első fejezet".... VAN MÁSODIK IS?? O.O
VálaszTörlésKedves Laura! Ilyen tartalmat nem posztolunk. Törölve.
VálaszTörlésHát eléggé megrázó volt. :S
VálaszTörlésDe ha Twilight annyira megakarta vol-na magát ölni miután Night Mare Moon
VálaszTörlésa nyakörvet rárakta, akkor miért nem
varázsolt addig amíg meg nem fullad....
Amúgy tényleg igaz az a sok borzalmas
sztori amit erről a fanficről mondanak.
Én csak így névetlenül szeretném megkérni a készítőket hogy folytassák,én IMÁDOM a horrot ugyanakkor nem szeretem ha az egésznek nincs oka/értelme ti szépen megmagyaráztatok a végére mindent és ez nagyon is tetszik nekem NAGYON várom a folytatást
VálaszTörlésB*szki nem bírtam végigolvasni O.O
VálaszTörlésNagyon izgalmas volt az első rész, folytatás mikorra várható? Mert az eddigiek alapján nagyon érdekesen lehetne folytatni.
VálaszTörlésNagyszerű fanfic, nagyszerű befejezéssel :)
VálaszTörlésAmúgy ha már itt tartunk ennyi erővel a Cupcake, Kupatorta. Mert ugye a "cup" és a "cake" szóból. Mindegy, ez csak az én humorom.
fúúú!
VálaszTörlésbiztos nagyon durva :DDD
pont ez kell nekem
na kezdjünk is bele
vagy mégsem xD
VálaszTörlés13 vok
de megpróbálom
kicsit nagyon volt csak durvegyszóval brutál :DDDDD
VálaszTörléskva jó lett!!!!
grat!!!
Nagyon jól keverték, a történetet, a trancsír horroral. Minden elismerésem. ;)
VálaszTörlésÉs remélem, lesz folytatás.
Nagyon durvaaaaa. Ennek ellenére végigolvastam.
VálaszTörlésHát én valamiért egyik horrortol sem fostam (Rainbow factory,cupcakes,cupcakes lelkek meg osztály kirándulásokon is én vagyok az egyetlen aki nem fosik :P) de a történet alapelve király,csak így tovább
VálaszTörlésez a rainbow factoryhez képest semmi! azért Rainbow Dash halála elborzaszott de a My little portal 2. részében láttam rosszabbat...
VálaszTörlésmikor lesz a folytatás? vagy ennyi?
VálaszTörlésA lényeg, hogy elolvastad a dátumot, 2013. augusztus már bőven nem 2011. szeptember.
Törlés